top of page
Décorative brush empower ton business
Décorative brush empower ton business

Sous-titrage et transcription vidéo

podcast mailing réseaux sociaux rédaction web nantes

Attention ! Militantisme sur cette page ^^
Tu peux encore passer ton chemin si tu veux ahah.

Sur les réseaux sociaux, de nombreux utilisateurs regardent les vidéos sans le son et leur nombre ne cesse d'augmenter.

En effet, les utilisateurs peuvent :

être dans les transports en commun,

être en pause au bureau,

n'avoir ni enceinte, ni écouteurs sur eux,

ou se trouver dans tout autre contexte où ils ne peuvent pas mettre de son sur les contenus vidéos qu'ils consultent.

De plus, en France, 16% de la population connaît des problèmes auditifs, (soit environ 10 millions de personnes, ce qui est énorme !).

Statistiquement, à 50 ans, une personne sur trois connaît des difficultés auditives. 

 

Il est essentiel pour moi que les personnes sourdes ou malentendantes aient autant accès aux médias, à l’information et au divertissement, que les usagers n’ayant aucun souci auditif.

Je suis d'ailleurs très choquée de constater que toutes les formations que j'ai suivies ne leur soient pas accessibles car non sous-titrées.
Combien de portes et de richesses leurs sont fermées à cause de ça ?!

C'est un peu mon cheval de bataille : rétablir la balance pour rendre les contenus accessibles à tous sans distinction !

D'un point de vue global, il faut savoir que le sous-titrage :

améliore l'expérience utilisateur,

augmente la durée de visionnage d'une vidéo, ainsi que le nombre d'interactions sur tes publications,

permet un accès à tes contenus vidéos pour tous. 

Quelle est la différence entre le sous-titrage et la transcription ?

On appelle « sous-titrage » le fait de retranscrire par écrit et à l’écran en temps réel, les paroles d’une ou plusieurs personnes à partir d’un contenu vidéo.

A contrario, on appelle « transcription » le fait de retranscrire par écrit et à l’écran en temps réel, les paroles d’une ou plusieurs personnes à partir d’un contenu audio.

Je te propose donc de sous-titrer ou de transcrire tes contenus.

Retrouve des exemples de vidéos que j'ai sous-titrées en cliquant sur le bouton ci-dessous.

bottom of page